The Cowlitz Tribe launched the name and marketing for their new casino at a press celebration